Gli aspetti della manutenzione della pietra traslucida si concentrano sul suo aspetto, in particolare sulla sua traslucidezza. La pietra può essere mantenuta pulendone regolarmente la superficie con un panno morbido e leggermente umido. Si dovrebbe evitare una esposizione prolungata al sole diretto per prevenire il sbiadimento. Se la pietra è situata in un'area ad alta umidità, è essenziale fornire una ventilazione adeguata per evitare danni legati all'umidità. Alcune pietre traslucide naturali potrebbero richiedere un sigillamento periodico per migliorarne la resistenza alle macchie. Una manutenzione regolare, anche se infrequente, aiuta a mantenere la pietra in condizioni eccellenti e a prolungarne la durata.